Очепатка

Вопросы относительно содержимого и внешнего вида https://DoubleBrick.ru .

Модератор: Renamer

valkorn
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2007 6:47 pm

Сообщение valkorn »

В новости от 19 марта "Суперновинка" -- это на самом деле "Сверхновая" (тип звезды, supernova в английском языке).
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Hor »

valkorn писал(а):В новости от 19 марта "Суперновинка" -- это на самом деле "Сверхновая" (тип звезды, supernova в английском языке).
Да, вы правы. Это не издержки неточного перевода. Исправлено во всех местах, большое спасибо!!
Подпись
рина
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 3:42 pm

Сообщение рина »

В новостях про "Экзо-форсов" - маленькая очепяточка: "Три модели, которые принадлежат людями собираются в супермодель... " Я так понимаю, что должно быть "...принадлежат людям и собираются...".
Однозначно мелочь, но при наличии темы - все ж таки указала...
Приятно, что сайт опять "ожил"!!! Спасибо!!!
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

Не первый раз читаю это описание и только сейчас заметил)

"Длина этой модели бэтмобиля превышает 4 сантиметров."

И это при стоимости в 4 с половиной тысячи)
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Hor »

Dan писал(а):Не первый раз читаю это описание и только сейчас заметил)

"Длина этой модели бэтмобиля превышает 4 сантиметров."

И это при стоимости в 4 с половиной тысячи)
Fixed. Правильно "40 сантиметров". А то, действительно, по тысяче рублей за каждый сантиметр платить - дороговато получается :)
Подпись
Ответить

Вернуться в «DoubleBrick.ru»