Русский сайт Экзо-Форс на Портале LEGO

Любые вопросы некоммерческого характера про компанию LEGO и ее продукцию.

Модератор: Stenly

Аватара пользователя
danmark
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Чт ноя 02, 2006 1:06 pm

Русский сайт Экзо-Форс на Портале LEGO

Сообщение danmark »

Заработал русскоязычный сайт Экзо-Форс

http://exoforce.lego.com/ru-RU/default.aspx
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Hor »

Спасибо, но мы эту новость вывесили ещё вечером 1 апреля :)

http://www.doublebrick.ru/node/598
Подпись
Аватара пользователя
Пингвин
Сообщения: 1220
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2007 4:37 pm

Сообщение Пингвин »

Любопытно. А разве в России идет этот мультфильм и популярен ли он?
Аватара пользователя
Ждущий

Участник Фестиваля DoubleBrick
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 12:09 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Ждущий »

А это по-моему, не мультфильм, а самостоятельная разработка лего.
Изображение
Ждущий
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Hor »

Ждущий писал(а):А это по-моему, не мультфильм, а самостоятельная разработка лего.
Точно. Это оригинальная история, вдохновлённая разными японскими мультиками. Судя по рекламным усилиям, позиционируется как дублёр/аналог/альтернатива биониклам.
Подпись
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

Я бы сказал, что это усложненая версия биониклов, т.к. состоит из деталей системс и имеет куда большую вариативность, а это сплошные плюсы)
Аватара пользователя
NOSka
Сообщения: 90
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 2:33 pm

Сообщение NOSka »

А мне нравится эта серия :D
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Hor »

Мне очень нравятся фигурки роботов.

А сами наборы реально оказываются не очень удачными - рассыпаются, если в них на самом деле играть. Но это я про самые первые наборы, надо будет попробовать что-нибудь новое - м.б. дизайнеры учли предыдущие ошибки...
Подпись
Аватара пользователя
HERO
Сообщения: 1022
Зарегистрирован: Пт май 05, 2006 3:18 pm

Сообщение HERO »

Тема высшая (считая, что Бионикл немного надоел).
Аватара пользователя
NOSka
Сообщения: 90
Зарегистрирован: Пт апр 06, 2007 2:33 pm

Сообщение NOSka »

Стоит ли брать новеньких роботов :?:
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

Вообще, серия хорошая. Минусов в ней немного. Как правильно написал Hor - роботы легко ломаются при игре, необычные волосы слишком легко сваливаются с голов и крепость Сентай в Америке стоит всего 99 баксов)

В остальном - яркие экзо-роботы, с большим количеством обвесов и других деталей (куда девать такое количество суставов и гнутых черепиц, я уже не знаю))

Правда, немного смущает японско-китайская направленность, но и она не очень давит. Даже добавляет колорит)

Хотелось бы что бы появились большие наборы с роботами трансформерами и новые восставшие роботы. Идея трансформеров бы добавила необычности и играбельности экзо-роботам. А у новых роботов хотелось бы более детальных раскрасок и большей вариативности по деталям и конструкции (сменные и поворачивающиеся головы, например)

Новые наборы, я надеюсь будут чуть лучше. Хотя сами коробки выглядят как новогодние елки)

Из новых, не очень вглядываясь, мне нравятся Claw Crusher (8101), Iron Condor (8105) и Shadow Crawler (8104).

А стоит ли брать, попробуйте взять один из дешевых наборов, а там уж смотрите сами)

P.S. Кстати, всех с праздником!
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

Кстати, последний комикс из новостей, тот что буклет - китайцы делали?!) Они обычно так переводят) Ошибка на опечатке)
Аватара пользователя
Ждущий

Участник Фестиваля DoubleBrick
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 12:09 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Ждущий »

Ха. Это стандартный перевод "мейд ин Мазараша". Такое впечатление, что переводят, не дай бог, Промтом.
Изображение
Ждущий
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

А остальные комиксы - биониклов и рыцарей так же качественно переводили? У меня их нет - сравнить не с чем)
Аватара пользователя
Ждущий

Участник Фестиваля DoubleBrick
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 12:09 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Ждущий »

Про рыцарей не знаю - ни разу не видел, а Биониклов - еще кошмарней. У меня одно из хобби - вычитывать в наших переводах ляпы. Я эти комиксы же сам перевожу, так что есть с чем сравнивать.
Так, например, берем номер 22... где впервые появляются Хордики...
Третья вроде страница, Вакама говорит: Matau, scout ahead, то есть "Разведай, что впереди". Наш переводчик, уже, видимо, в зюзю трезвый, пишет: "Скаут - вперед!". И так далее. Могу выложить коллекцию.
Изображение
Ждущий
Ответить

Вернуться в «LEGO»