Русский сайт Экзо-Форс на Портале LEGO

Любые вопросы некоммерческого характера про компанию LEGO и ее продукцию.

Модератор: Stenly

Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

Выложи, и нам будет весело, и может быть, кто-нибудь совестливый и относящийся к делу заглянет...
Аватара пользователя
Ждущий

Участник Фестиваля DoubleBrick
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 12:09 am
Награды: 1
Контактная информация:

Сообщение Ждущий »

Dan писал(а):кто-нибудь совестливый и относящийся к делу заглянет...
Ага, щаззз...
У меня две версии относительно этого: либо перевод происходит вместе с бутылкой, либо этим занимается компьютер...
Ляпы будут.
Изображение
Ждущий
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Dan »

Я думаю перевод скорей всего человеческий, но каким-нибудь датчанином, учившим в школе русский язык. Хотя может быть и нет... Странно, что ООО "Лего" не читает комиксов...
Аватара пользователя
HyDRO UmiCRO
Сообщения: 1522
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 4:40 pm

Re: Заработал Русский сайт Экзо-Форс на Портале LEGO

Сообщение HyDRO UmiCRO »

Я собираю потихоньку эту серию :)
HyDRO UmiCRO
Моя коллекция наборов
Изображение
Две вещи действительно бесконечны: Вселенная и человеческая глупость.Впрочем,насчет Вселенной я не уверен.© А.Эйнштейн
Аватара пользователя
Barlog
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб мар 15, 2008 2:49 pm

обновился сайт exo-force

Сообщение Barlog »

сорри если это не новость :oops: , но я в шоке создатели exo-f. убрали поддержку russian языка :evil: :evil: :evil:
Если я молчу , Значит я думаю
Аватара пользователя
Dima
Сообщения: 170
Зарегистрирован: Вс дек 02, 2007 3:26 pm

Re: обновился сайт exo-force

Сообщение Dima »

в смысле убрали в change ragion она сохранилась
Аватара пользователя
Barlog
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб мар 15, 2008 2:49 pm

Re: обновился сайт exo-force

Сообщение Barlog »

:shock: :shock: у меня только [België][Danmark][Deutschland][Nederland][Norge][Suomi][Sverige][UK][USA и всё :shock: :shock:
Если я молчу , Значит я думаю
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Русский сайт Экзо-Форс на Портале LEGO

Сообщение Hor »

Действительно убрали. На самой картинке-баннере российский флаг ещё остался:

Изображение

Но изо всех других мест подчистили. Эх, умирает серия...
Подпись
Аватара пользователя
Papalega
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Пт мар 21, 2008 3:11 pm

Re: Русский сайт Экзо-Форс на Портале LEGO

Сообщение Papalega »

Ради деталей купили 7700-7704 детям, тем более по 500 руб.
наши наборы:
Наши наборы
Ответить

Вернуться в «LEGO»