Лего Batman

Форум для обсуждения наборов и серий.

Модератор: Stenly

Аватара пользователя
Ждущий

Участник Фестиваля DoubleBrick
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 12:09 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Лего Batman

Сообщение Ждущий »

Quick question...
Какой у нас официальный перевод Arkham Asylum?
Подумать только, мне надо перевести название комикса (сейчас приступаю к чтению) для использования в предисловии совершенно другого комикса XDDD
Но так как это Бэтмен, а Бэтмен относится к СВЯТОМУ - я предпочту спросить, чем от балды налепиь какую-нибудь ерунда))
Изображение
Ждущий
Аватара пользователя
ZeeK

Помощь в фестивале DoubleBrick Участник Фестиваля DoubleBrick Амбассадор
Сообщения: 5744
Зарегистрирован: Пт окт 19, 2007 4:33 pm
Награды: 6
Контактная информация:

Re: Лего Batman

Сообщение ZeeK »

Зававное применение частей от всё ещё не добравшихся до Раши (зато уж месяц как продающихся в США - спасибо ЛЕГО) "Пауэр Майнерсов):

Изображение


Автор пишет, что, мол - ClayFace тока сероват, имхо...
Аватара пользователя
Пингвин
Сообщения: 1220
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2007 4:37 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Пингвин »

Ждущий писал(а):Quick question...
Какой у нас официальный перевод Arkham Asylum?
Психиатрическая лечебница Аркхам.

Zeek

Да, видели. ) Смотрится немного странно.... Надо посмотреть "в реальносьти", так сложно сказать....
"A penguin is a bird, that cannot fly. But it sure has style!"

Neverlands:
http://www.neverlands.ru/cgi-bin/go.cgi?uid=1699313
Аватара пользователя
Ждущий

Участник Фестиваля DoubleBrick
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Вт дек 19, 2006 12:09 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Лего Batman

Сообщение Ждущий »

Пингвин писал(а):
Ждущий писал(а):Quick question...
Какой у нас официальный перевод Arkham Asylum?
Психиатрическая лечебница Аркхам.
Однако чукча умный, чукча перевел правильно оО Только вот я почему-то всегда думал что она Аркхэм... это же из Лавкрафта.
Изображение
Ждущий
Аватара пользователя
ZeeK

Помощь в фестивале DoubleBrick Участник Фестиваля DoubleBrick Амбассадор
Сообщения: 5744
Зарегистрирован: Пт окт 19, 2007 4:33 pm
Награды: 6
Контактная информация:

Re: Лего Batman

Сообщение ZeeK »

А я бы капельку поспорил с транскрипцией - kh - все же 'яркого' (х) там нету, почти чистое (к).
Аватара пользователя
Пингвин
Сообщения: 1220
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2007 4:37 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Пингвин »

Не спорьте. ) 8)
К теме.
"A penguin is a bird, that cannot fly. But it sure has style!"

Neverlands:
http://www.neverlands.ru/cgi-bin/go.cgi?uid=1699313
Аватара пользователя
BuaMua
Сообщения: 1306
Зарегистрирован: Чт авг 21, 2008 2:49 pm

Re: Лего Batman

Сообщение BuaMua »

Не знаю,мультик смотрел всегда Аркам...Пингвин,вы всмысле Клэйфейса никогда не видели,или что?
Аватара пользователя
Пингвин
Сообщения: 1220
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2007 4:37 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Пингвин »

Нет, не видел. ) :lol:
"A penguin is a bird, that cannot fly. But it sure has style!"

Neverlands:
http://www.neverlands.ru/cgi-bin/go.cgi?uid=1699313
Аватара пользователя
Онева
Сообщения: 778
Зарегистрирован: Пн май 12, 2008 12:59 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Онева »

Сейчас смотрел новости, и кое что заметил. В 2010м году (точно) выйдет третий фильм, и Риддлера будет играть Эдди Мерфи. Знаю что боян, но...
http://www.salok.dragonadopters.com/<<<----ПРОШУ, нажмите нескоьлко раз в день! Всего по одному клику. Прошу. Нужно, что бы дракон вырос до 20го уровня. Осталось еще совсем немного! ПРОШУ!!![/color]
Аватара пользователя
Онева
Сообщения: 778
Зарегистрирован: Пн май 12, 2008 12:59 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Онева »

И вот, только что нашел кое что интересное...
Изображение
http://www.salok.dragonadopters.com/<<<----ПРОШУ, нажмите нескоьлко раз в день! Всего по одному клику. Прошу. Нужно, что бы дракон вырос до 20го уровня. Осталось еще совсем немного! ПРОШУ!!![/color]
Аватара пользователя
BuaMua
Сообщения: 1306
Зарегистрирован: Чт авг 21, 2008 2:49 pm

Re: Лего Batman

Сообщение BuaMua »

Не не Джим Керри,он его уже играл,почему тогда женщину кошку будет играть другая актриса,а не та которая в возвращении бэтмэна?
Metaldog
Сообщения: 714
Зарегистрирован: Пт апр 18, 2008 11:22 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Metaldog »

Злой Гном
Вообще-то не Керри, а Мерфи. Но в моем сознании не укладывается ридлер-негр :| . А кошку естественно другая актриса играть будет, Мишель Пфайфер уже старая..
Metaldog
Изображение
Аватара пользователя
Антроз
Сообщения: 102
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 8:56 am

Re: Лего Batman

Сообщение Антроз »

ридлера будет играть Джонни Депп
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Онева
Сообщения: 778
Зарегистрирован: Пн май 12, 2008 12:59 pm

Re: Лего Batman

Сообщение Онева »

Антроз писал(а):ридлера будет играть Джонни Депп
НЕ-ФИ-ГА!!!
Я новости смотрел днем, причем русские.
http://www.salok.dragonadopters.com/<<<----ПРОШУ, нажмите нескоьлко раз в день! Всего по одному клику. Прошу. Нужно, что бы дракон вырос до 20го уровня. Осталось еще совсем немного! ПРОШУ!!![/color]
Аватара пользователя
Антроз
Сообщения: 102
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2008 8:56 am

Re: Лего Batman

Сообщение Антроз »

а я читал интервью с Кристианом Бейлом(бетмен)
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Ответить

Вернуться в «Наборы и Серии»