MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Раздел для обсуждения наборов серии Technic, разных механизмов и конструкций. А также роботов на основе Mindstorms.

Модераторы: Snake, SteelGhost, AmbiDexter

Виталий
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 9:55 pm

MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Виталий »

Добрый день!

Кто практически владеет вопросом, подскажите пожалуйста: продаваемый в России MINDSTORMS NXT насколько "русско-язычный"? Конкретно, интересует, что из нижеперечисленного в нём переведено на русский язык (русифицированно):
1. Софт для компьютера?
2. Online Help в софте для компьютера (где объясняются разные программные блоки)?
3. Firmware (прошивка) в "умном кирпиче" (надписи на дисплее)?
4. Руководство пользователя?

Вопрос возник таким образом. Я привёз сыну из Штатов Mindstorms NXT. Набор ему очень нравится, но есть проблема - там всё, естественно, на английском. Для меня проблем с этим нет, а у него, к сожалению, есть - парню только 9 лет, и английским он не владеет так, чтобы разбираться в online help'е среды программирования на компьютере, или, скажем, с User Manual. Соответственно, хочу понять, имеет ли смысл искать официальный российский набор, или нет.

Заранее спасибо!
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Hor »

Электронный вариант руководства и программное обеспечение на русском языке вы можете загрузить в формате PDF со странички-описания компании САКС, эксклюзивного дистрибьютора LEGO в России:

http://www.saks.ru/_files/8527Minstruction.pdf (Инструкция, 14Mb)
http://www.saks.ru/_files/mindst.rar (ПО, 131Mb)
Подпись
Виталий
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 9:55 pm

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Виталий »

Hor, огромнейшее спасибо за ссылки! Для меня это просто находка. Немедленно загружу и руководство и софт. Ребёнок будет в восторге :)
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Hor »

Пожалуйста! Приходите ещё и вместе с ребёнком :)
Подпись
Аватара пользователя
Hitokiri
Сообщения: 1007
Зарегистрирован: Пт май 11, 2007 9:40 pm

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Hitokiri »

1. Я бы писал это в раздел "Помощь"...

2. Инструкций на русском в самих наборах нет и скорее всего не будет никогда.

3.
Для меня проблем с этим нет, а у него, к сожалению, есть - парню только 9 лет, и английским он не владеет так, чтобы разбираться в online help'е среды программирования на компьютере, или, скажем, с User Manual.
А вот как раз хороший повод "заставить" подтянуть английский язык играючи. Многие родители упускают такой шанс, покупая русифицированные книги, компьютерные и гры и игрушки, а потом удивляются тройкам по языку (возможно это не ваш случай)... И к тому же, качество переводов, как правило оставляет желать лучшего...
Hitokiri
Обновлено: 26.08.2008
Аватара пользователя
PAnAm
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Пн май 01, 2006 11:21 am
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение PAnAm »

Вродебы там только книжка-раскраска (руководство :lol: ) переведено, а сам софт на английском. И если там новая версия, то уж тем более на английском....
C уважением, Allex.
Top 100 Participants Overall RC5-72 project distributed.net
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Hor »

Насколько я понимаю, новая версия (1.1) вообще в России не доступна. Продаётся только в США за деньги ($20).
Подпись
Аватара пользователя
PAnAm
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Пн май 01, 2006 11:21 am
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение PAnAm »

Неплохо. Обычно апдейты разадют просто так.
А новую версию хвалят за расширенные возможности работы со звуком.
C уважением, Allex.
Top 100 Participants Overall RC5-72 project distributed.net
Виталий
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 9:55 pm

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Виталий »

Я скачал руководство пользователя и софт по любезно предоставленным Hor ссылкам. Руководство переведено на русский. Софт - в точности тот, который идёт на диске в наборе, то есть, без русского языка, v.1.0
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Hor »

Спасибо за уточнение.

Извините за заблуждение :oops: - т.к. у меня самого NXT нет, то я ограничился только скачиванием документации, ПО не ставил. Отсюда следует вывод, что, видимо, русскоязычного ПО вообще не существует.
Подпись
Аватара пользователя
PAnAm
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Пн май 01, 2006 11:21 am
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение PAnAm »

Hor писал(а):...Отсюда следует вывод, что, видимо, русскоязычного ПО вообще не существует.
Вроде ПОКА не существует. Те его преводят, и релиз обещают осенью 07 года.
C уважением, Allex.
Top 100 Participants Overall RC5-72 project distributed.net
Аватара пользователя
Hor

Амбассадор
Основатель
Сообщения: 10106
Зарегистрирован: Ср ноя 03, 2004 5:18 am
Награды: 1
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Hor »

Откуда информация? Было бы неплохо держать руку "на пульсе"...
Подпись
Аватара пользователя
PAnAm
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Пн май 01, 2006 11:21 am
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение PAnAm »

Ты знаешь эту организацию - торгуют обучающей серией наборов. Название не могу вспомнить сразу. ИНТ, вроде.... :?
C уважением, Allex.
Top 100 Participants Overall RC5-72 project distributed.net
Аватара пользователя
Liova

Помощь в фестивале DoubleBrick Участник Фестиваля DoubleBrick Участник Technic Rally
Сообщения: 2438
Зарегистрирован: Пн июл 17, 2006 7:08 pm
Награды: 6

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Liova »

Институт Новых Технологий он называется, вот, кстати, письмо от них:

Добрый день!
Да, наша организация имеет в продаже данные конструкторы.
И мы работаем с частными лицами, если их устраивают наши условия.
Срок отправки груза клиенту у нас иногда составляет от60 до 90 дней после
прихода денег на выставленный счет.
Стоимость конструкторов
9797-682,68 долларов по курсу ЦБ на день покупки
9648-115,56 долларов.

Отдел комплектования учебного оборудования ИНТ
(495) 221-26-45, 223-91-45
115162 Москва, ул. Мытная, 50

Цены без комментариев...
Аватара пользователя
Dan
Основатель
Сообщения: 9877
Зарегистрирован: Пт июн 02, 2006 12:36 pm
Контактная информация:

Re: MINDSTORMS NXT в России: что на русском? Софт? Руководство?

Сообщение Dan »

фъють...
Представляю, как им надоели комментарии по их ценам...
Как они живут-то?
Ответить

Вернуться в «Технодром»